ΖΩΗ

Καλημέρα x 2

Φωτογραφία της Danielle Darrieux από τον Jacques-Henri Lartigue
Δεν θα ξέρεις ποτέ πόσο δυνατός είσαι μέχρι τη στιγμή που το να είσαι δυνατός θα είναι η μόνη σου επιλογή

Bob Marley

Ketekalles – Manuela

Manuela vino buscando, un futuro mejor
pobrecita Manuela, se vino víctima de un
engaño
dejó atrás, en su tierra, su familia, lo que más
quería.

¿Pero qué dices?
Es muy salvaje
En su tierra no hay na’

Manuela lleva un cuchillo, pa´ lo que pueda
pasar
se dice que ellas es grande y que asusta que no,
que no, que no le importa na’

Vino, se fue, no le vi bien, pero escuché,
que está Juan y con Inés , y que en su tierra
está casada.
¿De qué trabaja?
¿Y por qué vino?
Es un misterio saber cómo gana el dinero.
Dicen que lo que quiere es la rumba,
Es la rumba , no mirar para atrás
se la vio en una calle, muy a oscuras
bailando rumba, con las manos alzadas.
Dicen que lo que quiere es la rumba,
Es la rumba , (y) no mirar para atrás
se la vio en una calle, muy a oscuras
bailando rumba con las manos alzadas.

Nada que ver,
ve más allá,
conduce su destino
gana su propio pan.

Orgullosa de quién es
lo baila a su manera
la norma es tan estrecha
que nos quedamos fuera.

Vive a su estilo
y lo celebra cuando puede.
Marca su ritmo
y no se olvida lo que duele.

La rumba le acompaña
en su fuerza y su disfrute
al compás de su latido
que se suma quien le guste.

Pobre es que tiene y no lo puede ni ver,
al que na’ le vale, nada es suficiente.

Es que hay algo contra la sencillez,
el derroche no te dice nada del saber.

Pa’ mi manuela, pa’ mi manuela.
Rico es aquel que puede deshacer los males
Pa’ mi manuela,
como si el tiempo fuera a desaparecer,
Pa mi, pa mi, pa mi manuela, pa mi manuela.

Manuela lo que quiere es la rumba,
es la rumba, no mirar para atrás.
Se la vió en una calle, muy a oscuras
bailando rumba con las manos alzadas.


Chalart58 feat. Belén Natalí – Woman Soldier

They spit their hate in our faces
and look without heart
They just took all away for them
and then they said is okey , hey.
I think the problem got name
and is the fear who is killing our faith
I will sorvive in this grey jail
to be a soldier you cant lie yourself

I try to be a better woman in this cold land
Is many-many-many trouble to be no-strong
So much people who needs love and care
So many one who got money and no soul now.