Με το κεφάλι σου στο μπράτσο μου
καπνίζουμε τσιγάρα
και μιλάμε για τη λίμνη Λουίζ
για το Εθνικό Πάρκο του Μπανφ
για τη χερσόνησο Ολύμπικ
μέρη
που κανένας από τους δυο μας δεν είχε δει
Έξω 
αστραπές
οι πρώτες βαριές στάλες της βροχής
πέφτουν στη βεράντα
Άκου
Πόσο υπέροχα είναι αυτά τα δώρα...

Από την ποιητική συλλογή του Ρέιμοντ Κάρβερ «Εκεί που είχαν ζήσει»

Antony & The Johnsons – Cripple and the Starfish (Live)

Mr. Muscle forcing bursting
Stingy thingy into little me, me, me
But just “ripple” said the cripple
As my jaw dropped to the ground
Smile, smile

It’s true I always wanted love to be
Hurtful
And it’s true I always wanted love to be
Filled with pain

(And bruises)

Yes, so Cripple-Pig was happy
Screamed, “I just completely love you
There’s no rhyme or reason
I’m changing like the seasons
Watch, I’ll even cut off my finger
It’ll grow back like a starfish
It’ll grow back like a starfish
It’ll grow back like a starfish”

Mr. Muscle, gazing boredly
And he, checking time, did punch me
And I sighed and bleeded like a windfall
Happy bleedy, happy bruisy

I am very happy
So please hit me
I am very, very happy
So please hurt me

I am very happy
So please hit me
I am very, very happy
So come on and hurt me

I’ll grow back like a starfish…