Και ούτε έχει κανένα νόημα να ελπίζεις ότι οι όμορφες στιγμές δεν θα τελειώσουν ποτέ. Ούτε όμως και να φοβάσαι ότι οι κακές στιγμές σου δεν θα τελειώσουν ποτέ. Για αυτό λέγονται στιγμές, τελείες δηλαδή. Γιατί είναι μικρές, όπως οι τελείες, και τελειώνουν χωρίς καν να το καταλάβεις, δεν γίνεται αλλιώς. Και μετά πας σ'άλλη στιγμή, κι έπειτα σ'άλλη, κι έτσι, στιγμή στιγμή περνάει η ζωή σου. Και μόνο στο τέλος καταλαβαίνεις. Όχι μόνο ότι πέρασε, αλλά κυρίως πώς πέρασε...

Σπύρος Κιοσσές - Τα πρωτοβρόχια

Sigur Rós – Dauðalogn

Dead Calm (Αγγλικά μετάφραση)

A quiet home
Not a hair on the head stirs
Sounds grave-still
No one wakes up
No rhythm speeds up
Absolute dead calm

Inside I think
Forest lights reveal a fire
One with myself
Breathe in, breathe out

The wide expanse is passable
For travelers and me
A mountain hall fills
Rocks cliff-paint
Cliff-paints in the head
Dead calm outside

Inside I think
Forest lights reveal a fire
One with myself
Now I sit with steady land underfoot
The morning appears
With its calm against the storm
And now the surface ripples
And now we break the dead calm