Η αγάπη και η αμφιβολία δεν μιλιούνται ποτέ μεταξύ τους...

Χαλίλ Γκιμπράν

NOVA – Agua de Beber (Water to Drink) – Antonio Carlos Jobim

Eu quis amar mas tive medo
E quis salvar meu coração
Mas o amor sabe um segredo
O medo pode matar o seu coração

Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará

Eu nunca fiz coisa tão certa
Entrei pra escola do perdão
A minha casa vive aberta
Abri todas as portas do coração

Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará

Eu sempre tive uma certeza
Que só me deu desilusão
É que o amor é uma tristeza
Muita mágoa demais para um coração

Água de beber
Água de beber, camará
Água de beber
Água de beber, camará

I wanted to love but I was afraid
I wanted to save my heart
But the love knows a secret
The fear can kill your heart

Drinking water
Drinking water, mate
Drinking water
Drinking water, mate

I’ve never done such a right thing
I joined the school of forgiveness
My house lives open
I’ve opened all the doors of heart

Drinking water
Drinking water, mate
Drinking water
Drinking water, mate

I Always had a sure
that just gave me disappointment
Is that love is a sadness19
Too much hurt for a heart.

Drinking water
Drinking water, mate
Drinking water
Drinking water, mate