Όποιος έχει την καρδιά, έχει και το κορμί...

Κρετιέν ντε Τρουά

SAODAJ’ – Somin Lamour

Vyin zézèr koté mwin
Lamour klèr nout somin
Zézèr don’ amwin ton min
Dan ton zyé mi vwa mon domin
Vyin vyin dans avèk mwin
Ti dousman ton ti zé d’rin
Frison i mont dési mwin
Si pa ou mi vé pi ryin
Out po an karès i amèn amwin lwin
Kadansman dousman ziska gran matin
La ou rosan sèk mwin la bézwin
An parl pa nou rosèr lo lyin
Vyin kadansman nout ti zé d’rin
Fé flanm fanmté anndan mwin
Si pa ou mi vé pi ryin
Spétadyé nout dé ou mèm somin
Spétadyé nout dé ou touzour
Spétadyé nout dé ou mèm somin
Spétadyé nout dé ou touzour mèm somin

Come next to me, my beloved
Our love lights our way
Give me your hand, my beloved
In your eyes, the future
Come, dance with me
Your indolent rhythm
Capsizes my soul
If it’s not you, then nobody
Your skin is inebriating me
I will stay until dawn to smell it
You know what I do not dare to say
A sweet silence is bonding us
Come and stay in one another
Teach me what I do not know
If it’s not you, then nobody
May our paths remain interlaced
May this love continue for ever