Αν τα «γυαλιά» μας είναι θολά ή βρώμικα, η ζωή μάς φαίνεται σκοτεινή...

Les Rita Mitsouko – Le Petit Train

Le petit train
S’en va dans la campagne
Va et vient
Poursuit son chemin

Serpentin
De bois et de feraille
Rouille et vert de gris
Sous la pluie

Qu’il est beau
Quand le soleil l’enflamme
Au couchant
À travers champs

Les chapeaux des paysannes
Ondulent sous le vent
Elles rient parfois jusqu’aux larmes
En rêvant à leurs amants

L’avoine est déjà germée
As-tu rentré le blé?
Cette année les vaches ont fait
Des hectolitres de lait

Petit train
Où t’en vas-tu?
Train de la mort
Mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?

Personne ne sait ce qui s’y fait
Personne ne croit
Il faut qu’il voit
Mais moi je suis quand même là

Le petit train
Dans la campagne
Et les enfants
Du petit train

Dans la montagne
Les grands-parents
Et petit train
Conduis-les aux flammes
À travers champs

Le petit train
S’en va dans la campagne
Va et vient
Poursuit son chemin

Serpentin de bois, de feraille
Marron et gris
Sous la pluie

Reverra-t-on
Une autre fois
Passer des trains
Comme autre fois?
C’est pas moi qui répondra

Personne ne sait
Ce qui s’y fait
Personne ne croit
Il faut qu’il voit
Mais moi je suis quand même là

Petit train
Où t’en vas-tu?
Train de la mort
Mais que fais-tu?
Le referas-tu encore?

Reverra-t-on une autre fois
Passer des trains comme celui-là?
C’est pas moi qui répondra