Οτιδήποτε ικανοποιεί την ψυχή είναι αλήθεια...

Amanda Forsythe – Handel: Tu del Ciel ministro eletto (Trionfo del Tempo)

Pure del Cielo intelligenze eterne,
che vera scuola a ben amare aprite,
udite, angeli, udite il pianto mio,
e se la Verità dal Sole eterno
tragge luce immortale, e a me lo scopre,
fate che al gran desio rispondan l’opre.
Tu del Ciel ministro eletto
non vedrai più nel mio petto
voglia infida, o vano ardor.
E se vissi ingrata a Dio
tu custode del cor mio
a lui porta il nuovo cor.
Tu del Ciel…

Pure and eternal spirits of heaven
who teach the art of true love
hear me, angels, hear my cries,
and as Truth from the ever-lasting Sun
brings eternal light, so I may receive illumination,
let my great desire be measured in my work.
You, the chosen minister of Heaven,
shall see no more in my heart
a faithless wish or vain passion.
And though I lived without thanks to God,
may you, the guardian of my heart,
bring to Him a new heart.
You, the chosen minister…